おはようございます！
宮の沢上空は、雲ひとつない青空。
絶好のＹＯＳＡＫＯＩ日和となりました。

今日、9月12日(日)10：00～
「第14回 西区ＹＯＳＡＫＯＩソーランふれあいフェスティバル」が
西区農試公園多目的広場  （西区八軒5条西6丁目）で開催されます。

この催しは「西区ＹＯＳＡＫＯＩソーラン祭り実行委員会」主催で、
8月に実施したお祭りにも参戦してくれた
「テスク＆祭人」「北海道工業大学～ＨＩＴ～」のメンバー、
その他、新琴似天舞龍神さんなど全部で19チームが参加します。
（うちのスタッフも笑顔で頑張っています＾＾）

もう間もなくスタート！
近くにお住まいの方、ＹＯＳＡＫＯＩ好きの方などなど、
お誘いあわせのうえ、ぜひ農試公園へ足をお運びください☆

暑い日が続く今日この頃
しかし、確実に秋の足音はすぐそこまできているようです。

本日は札幌市宮の沢若者活動センター祭にご協賛をいただきました
「宮の森スポーツ倶楽部 宮の沢校」さんにやってきました。

室内にテニスコートが大きく２面にゴルフの練習スペースがあり、
季節やお天気に左右されず練習ができます。

取材にうかがった際、ちょうどテニスのビギナークラスの練習を行っていました。
受講生は３名、現在１０名ほどの受講生が登録しています
講師は松坂先生、はっきり言って、いわゆる「イケメン」です！

みなさん、楽しそうにレッスンを受けられていました。
初心者の方も安心して参加できるとのことで、笑顔で丁寧にレッスンしてくれます。
テニスのビギナークラスは週１回を基本に行われています。

「宮の森スポーツ倶楽部 宮の沢校」さんでは、テニスの他に
めざせ石川プロ！小中学生のゴルフレッスンや
運動を目的とした体育レッスン（1歳半～中学生及び女性の方限定）
など、幅広い世代の方々がレベルに合わせてスポーツで汗を流せるプログラムが用意されています。

９月２０日（月）にはテニススクール・ジュニアテニススクール
秋の無料体験レッスンが行われるとのことでテニスに興味がある！
または、イケメンの先生たちに興味がある！という方にぜひオススメです。
[パンフレットはコチラ（PDFファイル193KB　20100907-01pdf　
札幌市宮の沢若者活動センターロビーでも配布中）]
天高く馬肥ゆる秋！そしてスポーツの秋に必見です！

宮の森スポーツクラブ　宮の沢校

札幌市西区宮の沢１条１丁目
(地下鉄東西線「宮の沢」駅直結バスターミナル西向い・
無料駐車場完備）
TEL:０１１－６６８－３８３８
HP　：http://www.miyanomori.co.jp/school/miyanosawa.html　　　（外部リンクです）

本日も引き続き、札幌市宮の沢若者活動センター祭にご協力をいただきました
企業さんをご紹介します。

7軒目は「アパマンショップ宮の沢店さん＆（株）FUJIXさん」です。
お店は西友宮の沢店の向かえ、西野屯田通りに面したところにあります。

青い看板が目印です☆

絶えずお客様がいらっしゃる活気のある店内。

笑顔の素敵な社員の皆さんがあたたかく迎えてくださるアットホームな雰囲気です☆

こちらの2枚は店内の様子です。

壁面には物件情報がずらりと掲示されています。

下の写真は、社員の皆さんです。

お馴染みの青色を背景に1枚撮影させていただきました☆

アパマンショップさんと（株）FUJIXさんはグループ会社ということです。もとの本体であったのは、地域密着企業の（株）FUJIXさん。そこから現在アパマンショップさんの看板を出されている（株）リートさんが生まれたそうです。

大きく分けると、土地の売買と企画を（株）FUJIXさんが、仲介と管理を（株）リートさんが担っていると教えていただきました。

そして、皆さん！アパマンショップさんと（株）FUJIXさんはお部屋探しだけではないんですよ！！

賃貸や売買、不動産に関する相談に何でも乗ってくださるそうです。

しかも費用もかからないということ。嬉しいですね☆ぜひ気軽に相談してみてはいかがでしょうか。

また、地元に密着した事業展開をされている両社。

そのため、社員異動もなく、信頼できる社員の方に安心して相談することができますよ。

無料相談と地元密着。この2つがキーワードであり、キーポイントです☆

下の写真にご注目ください！

「ご相談だけでもお気軽にどうぞ！」とあります。ぜひ来店を！！

さらに、いまオススメの物件はとお伺いすると・・・

地下鉄宮の沢駅徒歩1分という抜群のアクセスの3LDKのマンションの他、同駅徒歩4分の1LDKのマンションなどなど多数ご紹介いただきました。

気になる方はぜひアパマンショップ宮の沢店さん＆（株）FUJIXさんへGOしてくださいね！

アパマンショップ宮の沢店＆（株）FUJIX

本日も札幌市宮の沢若者活動センター祭に
ご協力いただきました、お店の紹介をさせていただきます。
“ちえりあ”のすぐお向かいにあるパン屋さん
「プルマンベーカーリー 宮の沢店」さんです。パンやクッキーなど常時100種類ほどの
商品を提供されており、日替わりで提供されるパンも人気とのこと。
バーガーやサンドウィッチなどのパンも充実してますので
お昼前とても繁盛してらっしゃいます。

１０年以上前から営業されていて、今年で１０周年を迎えた“ちえりあ”よりも
古い歴史を持っています。

店内には、焼きたてのパンの香りが漂っています。
これは有名な話ですが、やはりオススメは
“男爵カレーパン”（１６８円）

大きなジャガイモがカレーに煮込まれ包まれています。
スパイシーなカレーにカリカリの衣がたまらないです。

店長さん本日のオススメは新作“生チョコレートパン”（１２６円）！

ふわふわで甘すぎないチョコレートがとっても美味しい！
（いつもどおり、美味しくいただきました。）

店長さんのオススメの時間は開店すぐの時間とのこと
８：３０からオープンなので早い時間から行くと
できたてホカホカの菓子パンが食べられるとのこと、

うまくいけば…
本日取材をさせていただき、丁寧に説明をしていただいた
やさしい店長さんにも会えるかもしれません。（笑）

プルマンベーカリー 宮の沢店

札幌市西区西町北２０丁目４ー１０
駐車場横（5台）
Tel・Fax/０１１-６６１-９９１１
営業時間/８：３０～２０：００
定休日　/無休
HP/http://www.pullmanbakery.com/

9月に入ったのに、まだ暑い日が続きますね。

今日は先日終了いたしました
札幌市宮の沢若者活動センター祭の際ご協力をいただきました
「Buono」さんに取材にやってまいりました。
宮の沢で1999年から11年、
季節の食材を大切にされている、イタリア料理のお店です。
「イタリア料理！」と力を入れずに、普段着で入ることができる素敵なお店です。

広すぎない店内は家庭的なイメージ。
オープンガーデンでは、真っ赤に熟れたトマトをはじめに
パセリやバジルなどの香菜が育てられています。

暑かった一日を振り返りながらオープンガーデンで食事…本当に贅沢な時間です。
本日はシェフサラダL（800円）とピッツァ マルゲリータ（1,050円）をいただきました。
マルゲリータの上には、青々としたバジルが添えられています。
もちろんこれはこのガーデンで、店主の内山さんによって育てられたものです。
大変フレッシュで香り豊かです。

季節に応じ、素材の味わいを大切にした料理を提供してくれます。
この時期はやはり「トマトやバジルを使用した料理がオススメ」だそう。
その季節、その時期の美味しい素材は、店主の内山さんにお尋ねください。
きっと、その時々の素敵なお料理を提供してくれます。
ちなみに、オープンガーデンは冬前まで使用できるとのことです。

みなさん、ぜひ内山さんに会いに「Buono」へいってみてくださいね。

Buono
北海道札幌市西区発寒六条10-8-1
地下鉄東西線宮の沢駅より徒歩3分
店裏駐車場有（5台）
営業時間　11：30～14：30、17：30～22：30（日・祝～21：30）
※ラストオーダーは閉店30分前まで
定休日 　 月曜日
TEL/FAX　011-667-6675
HP：www.buono-trattoria.com

あっという間に8月も終わりですね。

残暑が続く中、涼しい夜のイベントのご案内です。

もうお馴染みになりましたでしょうか。

毎月1回開催しているロビーライブのお知らせです。来月で４回目を迎えます！

日時：9月13日（月）19：00～21：30（予定）
会場：札幌市宮の沢若者活動センター　1階　ロビー
（西区宮の沢1条1丁目1-10　生涯学習センターちえりあ内）
入場料：無料（事前申込不要）

前回同様にロビーカフェも同時開催します！！

ここで前回の様子をちょっとご紹介します♪

アコースティックの演奏を聴きながら、リラックスしたひとときを過ごしませんか？

たくさんの皆さんのお越しをお待ちしています♪♪

また、ぜひ出演したいという若者の皆さん、札幌市宮の沢若者活動センターまでご一報ください！

21日（土）、22日（日）の2日間に渡って開催した札幌市宮の沢若者活動センター祭2010。

1日目の土曜日には途中で雨のシャワーを浴びる場面もありましたが、雨にも負けず、
暑さにも負けず、大盛況のなか無事に終えることができました！

それでは、速報ということで、ステージに屋台コーナー、遊びコーナーと内容盛り沢山の
お祭の様子をご紹介していきたいと思います！！

よさこい演舞の2コマです。笑顔が素敵です☆

弾き語り（左）＆フランクフルトコーナー（右）です。

「フランクフルトはいかがですかぁ～」

焼きそば調理中（左）＆アラエール号の皆さん（右）

洗い物はアラエール号にお任せください☆

ヨーヨーコーナー（左）＆今年のお祭Tシャツ（右）

遊びコーナーの1コマ。小さな子どもたちで賑わいました。

こうして今年も無事にお祭を終えることができたのも、

お祭に足を運んでくださった地域の皆さん、

そして、朝早くから集まって夜遅くまでお手伝いをしてくださったボランティアの皆さん、

たくさんの皆さんのパワーと笑顔のおかげです。

本当にありがとうございました。

最後に、今年のセンター祭にお力を貸していただき、大活躍してくださった若者の皆さんを

ご紹介します。皆さんのパワーと元気、笑顔が一番輝いていました☆

ありがとうございました。

・札幌市青年団体協議会　　　　・北海道工業大学～HIT～

・北大映画館プロジェクト　　　　・足猿部

・テスク＆祭人　　　　　　　　　　・チーム塩谷

・color’s　　　　　　　　　　　　　　 ・GW

・VI-A　　　　　　　　　　　　　　　 ・caffeりあ

・illustration/KoG               　 ・一般公募ボランティア

・個人ボランティア

今年出会えた皆さんとたくさんの笑顔が、来年以降もずっと続いていったらいいなと思います。

来年もお会いできることを楽しみにしています♪♪

蒸し暑い日が続いておりますが、みなさま体調など崩されてはいないでしょうか？
札幌市宮の沢若者活動センター祭協賛企業紹介の第３弾ということで
今回は「株式会社エルム楽器」さんを訪問してきました！

宮の沢若者活動センターより車で５分、二十四軒手稲通を手稲方面へ向かうと
右側に見えてきます。
「株式会社エルム楽器」さんは２００５年１０月の開店以来
札幌西エリア最大の音楽複合施設として
様々な事業を展開しております。
今回はその事業内容をご紹介させていただきます。

店内に入ると、その楽器の多さに目を引かれてしまいます。

まずは楽器の販売コーナーへ。
　
楽器はグランドピアノ、エレクトーン、ヴァイオリン、サックス、フルートなど
その数５０種以上！！

その中でも「エルムヴァイオリン」という
弦楽器専門の工房を設けており
職人さんによる弦楽器のリペアや調律診断、弦の張り替えなど
メンテナンスを中心におこなってくれます。
　
こちらは工房の様子と、ヴァイオリンの弓を直している場面です。
ちなみにヴァイオリンの弓は、馬の毛でできているそうです。

続いて楽譜コーナーへ。

楽譜の在庫数はなんと１５，０００冊以上！！！
欲しい楽譜が無い！とあきらめていた方は、こちらに行けば
探している楽譜が見つかるかもしれませんね！！

続いて２Fの音楽教室へ。

授業を受けている方がいらっしゃったので
あまり写真は撮れませんでしたが
ちいさなお子さんから、ご年配の方まで多様な教室を展開しており
楽しく学べる雰囲気が伝わってきました。

こちらはヤマハ音楽教室のマスコットキャラクター
お名前は「プップル」ちゃんといいます。かわいいですね！

最後はコンサート会場の「エルムホール」

「株式会社エルム楽器」さんはコンサートの企画・運営も行っており
今行われている「サッポロ・シティ・ジャズ２０１０」の
オフィシャルスポンサーでもあります。

各種演奏会や、吹奏楽などの発表会にも
こちらのホールは使われております。
収容人数は２００名で、一般の方にもレンタルホールとして
お貸ししているようです（要相談）

対応していただいたスタッフさんも明るく、気さくな方ばかりなので
お店の事をもっと詳しく知りたい方や
何か楽器を始めたいと考えている方は
一度足を運んでみてはいかがでしょうか？

宮の沢若者活動センター祭まで、あと５日！！
当日は晴れると信じています！！！

　株式会社エルム楽器DATA

　住　　　所／札幌市手稲区西宮の沢３条２丁目１-８
　営業時間／平日・土　AM１１：００～PM１９：００
　　　　　　　　 日祝　　　 AM１０：００～PM１８：００
　電　　　話／０１１－３５０－１１１３
　定　休　日／水曜日
　　※９／１～４までは臨時休業いたします。

先日のライブ部門に続きまして、本日はカフェ部門を紹介します。

ロビーカフェ、その名も「caffeりあ」。かわいらしいネーミングですよね！

カフェマスターの高校生の皆さんが考えてくれました。

そして今回のカフェでは、初のお菓子作りに挑戦しました！

挑戦したお菓子は・・・「バン・ホッ・ガー・ツン・スア」というスイーツです。

ん？！どんなお菓子？？と思われた方が多いのではないでしょうか。

そんな皆さん、下の写真を見てください。写真を見れば、どんなお菓子なのか一目でわかると思います。

そうです。プリンなんです。耳慣れない名前でしたが、その正体は「練乳入りのプリン」でした。

このプリンをレシピ本片手に高校生の皆さんが作ってくれました。

では、その模様を写真でご覧ください。カラメルソースもすべて手作りですよ～

レシピ本を見ながら、Let’s cooking！(左）　＆　作り始めのカラメルソース（右）

型にカラメルソースとプリン生地を流し込んで・・・蒸して、冷やして、完成です☆

8月のカフェメニューは、このプリンとアイスティー、アイスウーロン茶でした。

ほどよい甘さのプリンは、「おいしい」と皆さんに好評でした☆

カフェマスターの皆さん、どうもありがとうございました。ごちそうさまでした。

さて、来月9月のカフェメニューは？「〇レ〇プ」です。乞うご期待ください♪♪

来月のロビーライブ＆ロビーカフェは、9月13日（月）開催です！！

毎月恒例のイベントとして定着しつつあるロビーライブ。

前回からロビーカフェも加え、回を重ねるごとにお楽しみが少しずつ増えています♪

そして、第3弾を8月9日（月）夜19時30分から開催しました！

8月のポスターは夏の花、ひまわりをイメージした色合いにしてみました。

今回は、思春期さん、tajiさん、植田さんの3組の皆さんが、演奏に、トークにと会場を盛りあげてくれました。それでは早速ライブ部門から見ていきましょう！

出演者の発案によるお楽しみ企画も行われたロビーライブ第3弾。お楽しみ企画の内容は後ほど発表しますので、まずはいつもと少し趣きを変えて、ライブの様子を一挙にご紹介しましょう！！

出演者の皆さんとともに、サウンドイベントコーディネートチームの髙木さんがPAとしてライブを支えてくれました。また、特別ゲストとして、tajiさん、植田さんの先輩のとらさんも演奏を披露してくれましたよ～

企画会議中？　　　　　　　　　会場設営の1コマ。

思春期のおふたり。　　　　　　tajiさん。

植田さんとtajiさんのコラボ。　　　植田さん。

そして、気になるお楽しみ企画の内容はというと・・・

（1）自分ができる一番カッコイイ「ドレミファソラシド」を弾く。

（2）自分が弾ける一番悲しい「A  マイナー」（←ギターコードです）を弾く。

の2つでした。お客さんの審査により、グランプリを決めたこのお楽しみ企画。

見事グランプリに輝いたのは、（1）は植田さん、（2）はtajiさんでした☆

何とこのおふたり、前日のミュージックレボリューションでもそれぞれ賞を受賞されたとのこと。植田さんはグランプリを、tajiさんは若者活動センター館長賞を受賞されたそうです。おめでとうございます！！

あっという間に時間が過ぎていったライブは、最後にサイン会と記念撮影を終え、幕を閉じました。

今回のライブに出演してくれた思春期さん、tajiさん、植田さんは、今月21日、22日に開催する札幌市宮の沢若者活動センター祭でも演奏を披露してくださいます。こちらも必見です。お見逃しなく！！